Taiwan proteste contre le geste non constructif de Pékin envers les pongistes taiwanais

9

Les championnats d’Asie de tennis de table se déroulent actuellement en Chine dans la province du Jiangsu.

A ce titre, la chaîne de télévision publique chinoise CCTV a volontairement utilisé le terme « Chine-Taipei » en évoquant l’équipe taiwanaise dans sa couverture de l’événement alors que l’appellation officielle de l’île dans les compétitions sportives internationales est « Chinese-Taipei » (chinois Taipei).

 

La Présidente de la commission ministérielle des affaires continentales, Chang Siao-Yue (Katharine Chang, 張小月), a exprimé ce lundi le mécontentement de Taiwan : « Nous voulons exprimer nos protestations, regrets et mécontentements les plus vifs. Taiwan n’est en aucun cas une partie de la Chine continentale. De tels agissements de Pékin n’apportent rien de constructif aux relations interdétroit. »

 

Les athlètes taiwanais utilisent l’appellation de « Chinese-Taipei » reconnue par le comité international olympique pour prendre part aux compétitions internationales. Lors des Jeux Olympiques de Pékin, la Chine avait déjà employé le nom « Chine-Taipei » qu’elle a dû rectifier suite aux protestations de Taiwan. Pour les championnats asiatiques de tennis de table, les médias chinois avaient utilisé le terme de « Chinese-Taipei » dans durant les deux premiers jours de compétition avant de changer l’appellation.