chinoActu tient les chiens en laisse

22
chien en laisse dans une rue (image pxhere)

Dans notre émission de ce vendredi consacrée à l’actualité du monde sinophone et à la découverte de quelques expressions chinoises, Typhaine et Fix passent en revue la nouvelle série d’interdictions annoncées par la ville de Jinan dans la province du Shandong où il ne fait pas bon être un chien domestique, du moins à certains égards.

Les promenades canines sont très limitées, la plupart des parcs et jardins leurs sont prohibés, les transports en commun aussi, etc. Nos amis les chiens doivent aussi être tenus en laisse, laquelle ne peut pas excéder 1m50 de long, car en Chine la laisse aussi est réglementée!

L’occasion de revenir sur le mot « laisse » en chinois et le sens général de corde ainsi que plusieurs expressions imagées relatives.