Les incultes entre littérature taiwanaise, magazines pornographiques et tour de Taiwan pour le Tibet

24
(image éditions You Feng)

Les militants se mettent en selle pour soutenir le Tibet Libre

Le 24 janvier dernier, des militants pour le Tibet Libre de plusieurs associations et ONG se sont regroupés à Taipei, vêtus chacun d’un t-shirt aux couleurs du drapeau tibétain, pour faire du vélo dans la capitale et sensibiliser la population à la cause tibétaine.
Le 60e anniversaire du soulèvement tibétain arrive à grands pas, le 10 mars prochain, et les associations ont prévu 9 tours à vélo à Taipei, Taichung et Kaohsiung afin de mobiliser le plus de personnes possible à l’approche de la marche du 10 mars. Les Incultes reviennent sur cette manifestation et ces tours à vélo.

Escale au Japon pour assister au retrait des magazines pornographiques des magasins de proximité

Les Incultes migrent au Japon pour étudier les vraies raisons du retrait annoncé des magazines pornographiques des rayons des magasins de proximité. Il faut préciser qu’à 7/11 ils sont même très présents et à hauteur d’yeux des enfants… Mais ce n’est pas cela qui choque les Japonais ou qui motive leur retrait… Non, c’est l’image du pays à l’approche des JO de 2020!

revues à portée de main des enfants (image AFP)

Deux nouveaux recueils de nouvelles taiwanaises aux éditions You Feng

Fabien nous parle cette semaine des volumes 3 et 4 de l’Anthologie historique de la prose romanesque taiwanaise moderne, qui viennent de paraître aux éditions You Feng. Ces deux volumes font suite aux deux premiers tomes, parus chez le même éditeur en 2016. Tandis que les deux premiers livres couvraient une période allant de 1895 aux années 1960, les volumes 3 et 4 s’intéressent aux nouvelles écrites des années 1970 à la toute fin du 20ème siècle. Ce sont encore une fois Angel Pino et Isabelle Rabut qui sont les traducteurs et maîtres d’oeuvre de ces volumes.
Pour marquer leur parution, un événement en présence des traducteurs est organisé le 10 février au Centre culturel de Taiwan à Paris. S’inscrire ici.

(image éditions You Feng)