Han Song (韩松), le Orwell chinois

24
Han Song (image Wikimedia)

Dans le Taiwan par les livres de cete semaine, nous continuons à explorer les auteurs et les oeuvres de science fiction en langue chinoise. Il est question aujourd’hui de Han Song (韩松), l’un des auteurs de science fiction en chinois les plus connus et dont les textes comportent souvent une forte dimension de satire sociale. Ses romans et nouvelles ont d’ailleurs souvent fait l’objet de censure en Chine, malgré le fait que notre auteur travaille pour une agence de presse gouvernementale. Au cours de cette émission, nous découvrirons quelles sont les histoires que raconte Han Song dans ses oeuvres et quelle ambiance les domine.

Traduction du texte Ma patrie ne rêve pas

Traduction du texte Les pierres tombales cosmiques