:::

L’ATTF dévoile la liste des finalistes pour le Prix de la traduction 2020

  • 30-10-2020
  • La Rédaction
L’ATTF dévoile la liste des finalistes pour le Prix de la traduction 2020
Prix de la traduction ATTF BNP-Paribas 2020 (source: site internet de l'ATTF)

L’association taiwanaise des traducteurs de français (ATTF) a dévoilé la liste des finalistes pour le prix de la traduction ATTF-BNP PARIBAS, catégorie Fiction de 2020. Parmi les dix-neuf candidatures éligibles à l’inscription de cette année, le jury a retenu cinq finalistes : Carole Chen (陳文瑤) pour le roman Le peintre dévorant la femme de l’auteur algérien Kamel Daoud, Chen Yu-Wen (陳郁雯) pour le Dictionnaire amoureux des chats de Frédéric Vitoux, Chou Kuei-yin (周桂音), traductrice de La vie secrète des écrivains de Guillaume Musso, Hsu Yawen (許雅雯), traductrice de Vingt mille lieues sous les mers de Jules Verne et Nicolas Wu (武忠森) pour Quelqu’un pour qui trembler de Gilles Legardinier.

Créé en 2015, le prix de la traduction ATTF-BNP PARIBAS récompense chaque année les meilleures traductions d’ouvrages français en chinois dans les catégories Fiction ou Non Fiction. Pour cette 5e édition du prix de la catégorie Fiction, le jury a particulièrement salué la qualité des traductions avec une salutation particulière au travail des nouveaux traducteurs. Un nouveau jury qui sera constitué de cinq membres dispose désormais de deux mois pour étudier les traductions des finalistes et annoncer le nom du lauréat fin janvier 2021 au Pavillon français du Salon international du livre de Taipei (TIBE).

Vos commentaires

Derniers articles de cette catégorieplus