:::

La représentation allemande décore trois Taïwanaises dont la responsable du service allemand de RTI

  • 09-12-2022
  • La Rédaction
La représentation allemande décore trois Taïwanaises dont la responsable du service allemand de RTI
Le représentant allemand à Taïwan Jörg Polster décerne la reconnaissance à Chiu Bi-hui, responsable du service allemand de RTI (Photo Institut allemand à Taipei)

L’Institut allemand à Taipei a remis la médaille de l’amitié à trois lauréates en reconnaissance de leurs contributions aux relations bilatérales entre Taïwan et l'Allemagne, lors d’une cérémonie organisée à Taipei jeudi soir.

La coordinatrice du service allemand de Radio Taiwan International Chiu Bi-hui (邱璧輝), la chercheure Chang Wen-lin (張文玲) et la restauratrice-pâtissière, Qiu Dai-yu (邱岱玉) se sont vues remettre la «Freundschaftsmedaille» des mains de Jörg Polster, directeur général de l'Institut allemand à Taipei.

Pour la première cérémonie de ce type post-pandémie, Jörg Polster s’est félicité des contributions des trois récipiendaires, à l’instar de Chiu Bi-hui, journaliste et animatrice chevronnée à RTI, qui diffuse depuis 35 ans des émissions radiophoniques et reportages en allemand pour aider la communauté allemande du monde entier à mieux découvrir et connaître Taïwan. L’institut allemand à Taipei a ajouté que Chiu Bi-hui avait également traduit plusieurs livres allemands pour enfants et assurait des conférences sur la culture allemande, qualifiant son action de « contribution importante » aux relations bilatérales entre Taïwan et l'Allemagne.

L’institut allemand à Taipei a également décoré la chercheure Chang Wen-lin, du Musée national du Palais pour son apport et son expertise dans l’histoire de l’art bouddhique. Quant à Qiu Dai-yu, elle est récompensée pour sa contribution dans la promotion de la cuisine allemande à Taïwan, à l’image de la célèbre enseigne OMas, un restaurant qu’elle a fondé à Taipei en 2001.

Depuis la création en 2013 de cette médaille de l’amitié qui récompense des individus ou groupes et institutions promouvant les relations et échanges germano-taïwanais, ce sont 44 médailles qui ont été décernées à 11 ressortissants allemands, 28 Taïwanais et cinq institutions.

Vos commentaires

Derniers articles de cette catégorieplus