La tradition veut que les femmes mariées ne rentrent dans leur famille que le lendemain du nouvel an, car si elles rentrent trop tôt, cela porterait malheur à leur famille. En effet, selon les croyances qui entourent cette obligation, rentrer trop tôt attirerait la malchance et la pauvreté sur la famille de la femme, et ce serait un manque de respect à sa belle-famille. Ainsi, pour être une bonne épouse ou une bonne belle-fille, il faudrait se conformer à cette règle.
Que ce soit par superstition ou tout simplement par habitude, cela reste très majoritairement la norme encore de nos jours à Taïwan. Cependant, c’est une question qui soulève de plus en plus de débats, et cette année le ministère de l'Education a promu l'égalité entre les sexes sur Facebook, appelant la société à offrir aux femmes mariées le choix du moment où rentrer dans leur famille.
A travers une bande dessinée de prince et princesse, le ministère compare cela à de la magie qui entourerait les femmes pour mettre en valeur l’aspect irréel de ces superstitions, et encourage les femmes à dire « non ».
Il pointe du doigt le fait que les hommes ne sont pas soumis à ces restrictions, et que seules les femmes mariées se voient interdites de passer le Nouvel an dans leur famille ; il est temps de mettre la tradition de côté, et de laisser aux femmes mariées la liberté de rentrer dans leur famille quand elles le souhaitent.
