Alexandra Rolland, éditrice et directrice de la Maison Autrique en Belgique, nous partage les coopérations existantes et en préparation entre Bruxelles et Taipei. À la croisée entre bande dessinée et patrimoine, le projet éditorial Kronikas, porté par la fondation Maison Autrique, a permis aux dessinateurs Dimitri Piot et Sean Chuang (小莊) de collaborer pour la publication d'un travail à quatre mains. Le Salon international du livre de Taipei était l'occasion de développer ces liens.
...plusBelgique Taiwan
Après un focus sur la présence francophone au Salon International du Livre de Taipei (TIBE) dans le Décryptage d'hier, aujourd'hui, RTI vous fait découvrir les coulisses, car le TIBE n'est pas seulement un événement ouvert au grand public, c'est aussi un lieu incontournable pour les rencontres entre éditeurs, qui se présentent réciproquement des catalogues de titres et négocient des cessions de droits d'auteurs pour de futures traductions. Ces traductions sont essentielles pour la rencontre des différentes cultures et sont aussi un maillon important de la filière du Livre.
...plusRTI vous présente dans ce Décryptage comment se décline la présence francophone lors de l'édition 2024 du Salon International du Livre de Taipei (TIBE) : les auteurs français (Laetitia Coryn, Florent Chavouet, Alain Lancelot), belges (Anne Crahay, Dimitri Piot) et taïwanaise (Stellina Chen) invités et le rôle de la librairie francophone Le Pigeonnier notamment, avant le Décryptage de demain qui sera consacré aux échanges professionnels lors du TIBE.
...plus