Dans la deuxième partie de l'interview de l'ethnologue Josiane Cauquelin sur la culture des Puyuma (l'un des 16 groupes autochtones reconnus par le gouvernement taïwanais, et qui vivent près de Taitung), elle revient sur la signification de la chasse aux têtes telle qu'elle était pratiquée par les Puyuma avant d'être interdite par les colons japonais. Elle nous explique aussi comment les Puyuma régulaient leur population grâce au système de classes d'âges. 

L'émission "Au Micro de RTI" sera consacrée aujourd'hui à l'interview de l'ethnologue Josiane Cauquelin, sur la culture Puyuma (dans la région de Taitung, au sud-est de Taïwan). Le village est séparé en moitiés autonomes, mais reliées entre elles par le système de classes d'âge, qui structure toute la société. Les garçons sont éduqués dans des "maisons des adolescents" (takuban) et intègrent ensuite une "maison des hommes" avant de se marier et d'aller habiter dans la famille de leur épouse. La société Puyuma est une société très intéressante, qui n'est pas une gérontocratie, ni basée sur un système d'alliances, mais plutôt sur un système très codifié de classes d'âge. Pour en savoir plus, n'hésitez pas à écouter les explications de Josiane Cauquelin dans cette émission.

L'ethnologue Josiane Cauquelin a passé des années en immersion chez les Puyuma depuis les années 1980. Elle a constaté que la langue maternelle se perd très vite ces dernières années, au profit du mandarin. Bien qu'elle ait écrit et publié des dictionnaires, il est fort probable que le puyuma ne soit plus pratiqué lorsque la génération des anciens nous aura quitté. Avec la langue, c'est toute une culture qui se perd. Au micro de Sasa, Josiane Cauquelin revient en détail sur tous ces sujets, ainsi que sur la langue rituelle.

La langue puyuma fonctionne selon une logique complètement différente du français. L'ethnologue Josiane Cauquelin, qui a passé plusieurs années en immersion chez les autochtones Puyuma dans la région de Taitung depuis les années 1980, vous en dira plus dans cette émission. Elle parlera aussi, à travers des anecdotes, de la conservation de la langue. A cet égard, les dictionnaires qu'elle a publiés sont précieux et viennent s'ajouter aux recherches des linguistes Stacy Teng et Elizabeth Zeitoun. Toutefois, dans la vie quotidienne, la langue puyuma est de moins en moins utilisée parmi les jeunes.

Le puyuma est une langue foisonnante et ludique, qui s'apparente à un jeu de légo ! L'ethnologue Josiane Cauquelin (CNRS), passionnée et passionnante, explique la morphologie de cette langue agglutinante et sa syntaxe qui comporte quatre focalisations. Cette émission, qui complète celle de la semaine dernière dans laquelle la morphologie est abordée, est un petit cours introductif au puyuma !