La 15e Convergence internationale de permaculture s'est déroulée début décembre au village de Taromak (達魯瑪克) dans le comté de Taitung. Les habitants de l'ethnie Rukai ont accueilli chaleureusement les quelque 300 participants venus des quatre coins du monde. En plus de danser ensemble, ce fut aussi l'occasion de leur présenter l'histoire du village et les traditions Rukai, qu'ils souhaitent perpétuer. Suivons les pas de notre guide Lravorase Lra-madaralrae (李張力元), pour découvrir quelques points communs avec la permaculture.

Suite du Décryptage de jeudi dernier sur la 15e Conférence et Convergence internationale de permaculture qui se sont déroulées à Kaohsiung et à Taitung dans le village de Taromak début décembre. Dans cette deuxième partie, vous découvrirez les points de vue des organisateurs, le centre de formation de design en permaculture Earth Passengers, des volontaires sans qui cet événement n'aurai pas pu avoir lieu, d'habitants de l'ethnie Rukai du village de Taromak, ainsi que de participants venus des quatre coins du monde: de Taïwan, du Japon, de Corée du Sud, d'Inde, de France, de Nouvelle-Zélande, du Kenya, d'Ouganda et même de Palestine. 

Le décryptage d'aujourd'hui vous propose de continuer notre petite série consacrée aux tatouages, ou au marquage traditionnel, tel que pratiqués chez les autochtones taïwanais et dans le reste du Pacifique.

Taïwan vient d'accueillir la conférence internationale de permaculture (IPC) à Kaohsiung, suivie de cinq jours de convergence à Taitung, sur le thème des "chemins vers la résilience". Au programme : échanges d'expériences, ateliers, marché, rencontre avec les autochtones Rukai du village de Taromak, spectacles, etc. Plus de 300 personnes venues de nombreux pays d'Asie - mais aussi des continents européen, américain, africain et océanien - étaient présents pour cet événement organisé tous les deux ans dans un pays différent. 

Le décryptage d'aujourd'hui vous propose de revenir sur un projet de collaboration de longue haleine entre artistes autochtones taïwanais et artistes aborigènes australiens.