Le décryptage d'aujourd'hui vous propose de revenir sur un programme d'initiation aux langues de Taïwan proposé cette année par l'INALCO.

Dans l'émission "On en parle à Taïwan" de ce dimanche, Meg Wang, Sasa et Valentin Floquet vous parleront de trois sujets qui ont attiré leur attention cette semaine : 

Aujourd'hui, au micro de RTI, nous avons l'honneur d'accueillir un invité que les auditeurs connaissent déjà. Il s'agit du linguiste français Aymeric Collart, qui vient de finir ses deux ans de post-doctorat à l'Academia Sinica et qui est déjà venu présenter ses recherches en psycho et en neurolinguistique sur le mandarin de Taïwan mais aussi sur les langues autochtones de Taïwan.

Après un épisode introductif en compagnie du sociologue Antoine Burret, pour cerner la notion de "tiers-lieu", les lieux de sociabilité du quotidien, Sasa vous emmène au Temple Cisheng Gong, dans le quartier de Dadaocheng à Taipei. Ce temple a la particularité de mettre gratuitement à disposition sa cour aux restaurateurs de rue adjacents, pour qu'ils y installent leurs tables, à l'ombre de grands figuiers banians.

Apprendre le taïwanais avec un enseignant français et... pratiquement muet ? Ce n'est pas une plaisanterie ! C'est la méthode "silencieuse" (Silent Way) développée par Caleb Gattegno dans les années 1960 et qui peut s'appliquer à toutes les langues. L'idée, c'est d'apprendre une langue en étant adulte d'une manière similaire à un enfant qui apprend une langue maternelle. Il n'y a donc pas de référence à l'écrit et ce sont les élèves qui travaillent, tandis que l'enseignant les guide...