Cette semaine, Taiwan par les livres vous parle de Dung Kai-cheung (董啟章), auteur né et vivant à Hong Kong, qui est romancier, mais aussi essayiste et professeur de littérature comparée à  l'université de Hong Kong. Influencé par les auteurs occidentaux, notamment par Italo Calvino, Borgès, Goethe ou encore Michel Foucault, Dung Kai-cheung trouble dans son oeuvre les limites entre la fiction et la réalité, puisque le personnage principal de cette oeuvre semble bien souvent être la ville de Hong Kong elle-même, un Hong Kong perçu à travers l’histoire littéraire et image en miroir de la ville recréée par la fiction.

...plus

Le Salon du livre de Taipei bat son plein dans le hall couleur rouge pâle du World Trade Center, dans le quartier de Hsinyi au pied de la tour Taipei 101. La foire du livre de Taipei est une des plus importantes d’Asie : c’est un lieu de rassemblement des professionnels de l’édition, des librairies, des traducteurs mais aussi, bien sûr, des amoureux des livres.

...plus

Pour cette toute première émission de Taiwan par les livres, nous allons nous intéresser au parcours et à l'oeuvre prolifique d'une auteur chinoise, Zhang Xinxin (张辛欣), née en 1953, ancienne Garde rouge pendant la Révolution Culturelle, puis immigrée aux Etats-Unis. Une écrivaine entre deux cultures et plusieurs époques, qui vient de publier en Chine son dernier roman, qui a nécessité 10 ans de gestation et de réécriture, IT84, qui est aussi son premier roman de science-fiction.

...plus

Cette semaine, l'actualité qui a retenu l'attention de notre duo d'animateurs concerne l'association "Beautiful Touch" et son projet d'ouvrir des coins de lecture verts dans les parcs de Taipei et ses environs.

...plus

    Dans ce décryptage, nous vous parlons des épiceries traditionnelles taiwanaises, de leur déclin et des oeuvres qu'elles ont récemment inspirées à plusieurs artistes (dessinateur, photographe, illustrateur) taiwanais, qui ont voulu rendre hommage à cette réalité qui fait désormais partie du passé de l'île. Nous parlerons notamment de la série de bandes dessinées consacrées par Ruan Guang-min à l'épicerie Yongjiu, une épicerie fictive pour laquelle il s'est inspiré de l'épicerie de son grand-père. Nous parlerons de Hsu Ming-hung et de son livre de dessins autour de l'épicerie Baochun, qui explore les hauts et les bas d'une épicerie familiale. Enfin, nous évoquerons le livre de textes et de photos produit par Lin Hsin-yi, une journaliste, et son mari Wing Tseng, un photographe, qui ont compilé The Good Old Groceries, livre qui retrace les histoires de 32 épiceries traditionnelles. ...plus