Dans ce second épisode en compagnie de Min-Yu (李旻諭, Nancy), elle nous explique comment elle en est arrivée à fonder la Boutique de Taïwan, une librairie en ligne spécialisée dans la vente de livres taïwanais traduits en français.

Le décryptage du jour donne suite à la rencontre avec Beatrice Alemagna, autrice invitée au Salon international du livre de Taipei (TIBE). Avec une quarantaine de livres illustrés publiés, elle nous parle de pourquoi produire des livres illustrés, ce qu'elle cherche à y exprimer. Des lectrices et son éditrice à Taïwan complètent l'émission, apportant leur regard sur l'oeuvre de Beatrice Alemagna. 

Après nous avoir parlé de la répression du Printemps de Pékin (4 juin 1989) et de sa commémoration dans l'émission d'hier, le dissident Yu Jie (余杰), qui a trouvé refuge en 2012 aux Etats-Unis, nous parle aujourd'hui de sa vision de la Chine. C'est une vision plutôt pessimiste, et c'est la raison pour laquelle il consacre ses efforts et son temps à l'écriture de nombreux essais, publiés à Taïwan, à la fois pour alerter les Taïwanais sur les intentions du Parti communiste chinois et pour tenter de faire évoluer les mentalités des Chinois, qui est un préalable, selon lui, à une évolution positive. 

Trente-cinq ans après la répression du Printemps de Pékin et quatorze ans après l'attribution du Prix Nobel de la Paix au dissident Liu Xiaobo (劉曉波), décédé quelques années plus tard en détention, que reste-t-il du mouvement démocratique chinois ?

Pour les éditeurs et les auteurs, cela vient aggraver leur situation déjà dramatique. Dans l’espoir d’apporter un soutien financier à ces derniers, quelques députés proposent l’introduction du « droit de prêt public » à l’instar de plusieurs pays occidentaux.