Dans ce décyptage consacré à la guimbarde, nous retrouvons Neptune Chapotin pour parler du fonctionnement de cet instrument, et en particulier de comment jouer sur la hauteur des notes ; nous ferons un petit tour du monde -et de Taïwan- guimbardistique, et nous nous intéresserons aux techniques de fabrication qui ont été montrées pendant le festival, en particulier pour les guimbardes du Cambodge. 

Suite et fin de l’entretien réalisé par Aurélien Rossanino au studio Ting Shuo Hear Say聽說 à Tainan, dans lequel Alice Hui-Sheng Chang (張惠笙), vocaliste expérimentale et art-thérapeute, développe une réflexion sur les rapports que chacun entretient avec sa voix. Pour cet épisode, le point de départ de la pensée de l’artiste est un roman bien connu, Les Aventures d’Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (1865), dont elle a tiré une œuvre sonore en 2023. Il sera aussi question de la collaboration d’Alice Hui-Sheng Chang avec le musicien américain Jason Khan, et notamment de leur duo vocal tout récemment paru en CD, I Smile When the Sound Is Singing Through the Space (2024).

Après l'épisode de la semaine dernière, qui a présenté la diversité des formes que peut prendre le karaoké (KTV) à Taïwan, Sasa se penche sur son évolution dans le temps. Autrefois, à l'époque de la colonisation japonaise, il y avait les Nakashis, des musiciens itinérants dans les bars à hôtesses à Beitou. Ils accompagnaient parfois les clients qui voulaient pousser la chansonnette. C'est donc l'ancêtre du karaoké à Taïwan... ou l'on peut aussi dire que le karaoké a tué le Nakashi (d'où le titre de cet épisode qui s'inspire du morceau des Buggles, Video Killed the Radio Star). Comment est-on passé de l'un à l'autre ? Quelles sont les différences ?

Bienvenue dans ce nouvel épisode de la série sur la diversité des tiers-lieux de Taipei, en collaboration avec le Podcast The Future of Our Third Places et le sociologue Antoine Burret. Cette fois-ci, Sasa explore les diverses facettes - parfois surprenantes - du karaoké, à travers les témoignages de Fang-hui, Yu-chi, Jiazhen, Tailan, mais aussi grâce à la rencontre avec M. Zhang Kuo-ching (張國青), artiste de rue et directeur de la troupe des chanteurs joyeux (快樂歌手樂團) dans le quartier de Dadaocheng.

Le Décryptage d'aujourd'hui présente un événement original, demain 17 mai, dans le cadre du festival du documentaire de Taipei : un ciné-concert autour d’un film muet à partir de rushes des années 1930 qui s’intitule : « Ceci n’est pas un film de Deng Nan-guang ».