Dans la seconde partie de notre entretien avec Johanna Marie Pfab, nous parlons aujourd'hui de son séjour actuel à Taïwan, qui avait comme prétexte le festival international de guimbarde, et qui lui permet de passer plus de temps sur l'île, retrouver des amis et faire de nouvelles rencontres, mais aussi des concerts et festivals ailleurs. 

Lin Hungying (林虹穎), plus connue sous le nom de Hong Hong (轟轟), nous raconte comment sa vie a tourné depuis qu'elle a découvert un petit instrument de musique, la guimbarde, et qu'elle s'est mise à parcourir le monde en quête de guibardes et de guimbardistes. Cela l'a menée à organiser, à Taïwan, un festival international de guimbarde qui vient de célébrer sa seconde édition à la fin du mois dernier. 

Dans ce décyptage consacré à la guimbarde, nous retrouvons Neptune Chapotin pour parler du fonctionnement de cet instrument, et en particulier de comment jouer sur la hauteur des notes ; nous ferons un petit tour du monde -et de Taïwan- guimbardistique, et nous nous intéresserons aux techniques de fabrication qui ont été montrées pendant le festival, en particulier pour les guimbardes du Cambodge. 

Suite et fin de l’entretien réalisé par Aurélien Rossanino au studio Ting Shuo Hear Say聽說 à Tainan, dans lequel Alice Hui-Sheng Chang (張惠笙), vocaliste expérimentale et art-thérapeute, développe une réflexion sur les rapports que chacun entretient avec sa voix. Pour cet épisode, le point de départ de la pensée de l’artiste est un roman bien connu, Les Aventures d’Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (1865), dont elle a tiré une œuvre sonore en 2023. Il sera aussi question de la collaboration d’Alice Hui-Sheng Chang avec le musicien américain Jason Khan, et notamment de leur duo vocal tout récemment paru en CD, I Smile When the Sound Is Singing Through the Space (2024).

Après l'épisode de la semaine dernière, qui a présenté la diversité des formes que peut prendre le karaoké (KTV) à Taïwan, Sasa se penche sur son évolution dans le temps. Autrefois, à l'époque de la colonisation japonaise, il y avait les Nakashis, des musiciens itinérants dans les bars à hôtesses à Beitou. Ils accompagnaient parfois les clients qui voulaient pousser la chansonnette. C'est donc l'ancêtre du karaoké à Taïwan... ou l'on peut aussi dire que le karaoké a tué le Nakashi (d'où le titre de cet épisode qui s'inspire du morceau des Buggles, Video Killed the Radio Star). Comment est-on passé de l'un à l'autre ? Quelles sont les différences ?