close
RTI françaisTélécharger l'App
Ouvrir
:::

traduction

20-04-2025
Décharge de Baoxiang (Guanyin, Taoyuan) au bord des dunes de Caota (capture photo 360 degrés google maps)

Dans l'émission "On en parle à Taïwan" de ce dimanche, Meg Wang, Sasa et Valentin Floquet vous parleront de trois sujets qui ont attiré leur attention cette semaine : 

...plus
04-02-2025
La traductrice Lin King (金翎), qui signe la version anglaise de Taiwan Travelogue (photo CNA)

J’ai eu la chance de me joindre au club de lecture "Stories of Taiwan", à New Bloom à Taipei, proposant des discussions autour de la lecture en anglais et en mandarin du premier chapitre du roman "Taiwan Travelogue" (臺灣漫遊錄), de Yang Shuang-zi (楊双子), qui a gagné récemment le National Book Award aux États-Unis. La traductrice, Lin King (金翎), nous a rejoint en ligne pour répondre aux questions des lecteurs et lectrices.

...plus
20-08-2024
Discussion autour des réflexions écrites sur des post-its sur le processus de traduction par les participants au stage jeunes traducteurs (photo Facebook ATTF)

Comme chaque année depuis 2015, l'Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF) organise une série de conférences et ateliers à destination des traducteurs peu expérimentés ou des francophones intéressés par la traduction. 

...plus
06-03-2024
Alain Lancelot et Zi, traductrice de son ouvrage, Chemins de Reconnexion (photo : Sasa)

Et si vous preniez un peu de temps pour vous en écoutant cette émission ? Eteignez votre téléphone, installez-vous avec un thé ou un café en regardant au loin par la fenêtre...

...plus
28-02-2024
Alain Lancelot à Taipingshan. Auteur de Chemins de Reconnexion (Ed. Trédaniel), traduit en mandarin aux éditions 原水 (photo remise par Alain Lancelot)

Et si vous preniez un peu de temps pour vous en écoutant cette émission ? Eteignez votre téléphone, installez-vous avec un thé ou un café et en regardant au loin par la fenêtre... RTI a invité le sophrologue et coach Alain Lancelot à vous parler des bienfaits du Shinrin Yoku, la sylvothérapie. Il s'agit de se reconnecter à soi grâce à des exercices en forêt, afin de renforcer ses défenses immunitaires et d'être capable de mieux gérer son stress. Alain Lancelot, qui est aussi président de la branche française de l’INFOM, International Society of Nature and Forest Medecine, vous en dira plus sur cette méthode dont les bienfaits ont été prouvés scientifiquement, notamment l'action des phytoncides sur notre santé. 

...plus
1 2 3
上一頁下一頁