Radio Taiwan International 
Radio Taiwan International 
Véronique Arnaud a amassé au fils de ses nombreux voyages à l'île des Orchidées une immense collection de données : des entregistrements, des transcriptions de chants responsoriaux, des films, des photos, des dessins, des notes, des traductions...
Elle est décédée en novembre 2022, sans que l'avenir de son travail et de ses archives ne soit assuré. Avec très peu de personnes sachant encore parler la langue Yami, capables d'aider les ethnologues et linguistes à travailler sur ce fonds, c'est une course contre la montre : l'objectif serait d'en publier une grammaire et un dictionnaire, pour que les descendants Yami puissent réapprendre leur langue plus tard.
Liens :
Premier épisode sur Véronique Arnaud
Émission sur l'écrivain Yami Syaman Rapongan, auteur de « Les Yeux de l'Océan »
Vidéo du prix franco-taïwanais reçu par Véronique Arnaud en 2017
Erratum : c'est Victoria Rau (et non Véronica Rau) qui a créé le système orthographique du Yami, promulgué en 2005 en même temps que celui de toutes les langues et dialectes formosan(e)s.
