Apprendre le taïwanais avec un enseignant français et... pratiquement muet ? Ce n'est pas une plaisanterie ! C'est la méthode "silencieuse" (Silent Way) développée par Caleb Gattegno dans les années 1960 et qui peut s'appliquer à toutes les langues. L'idée, c'est d'apprendre une langue en étant adulte d'une manière similaire à un enfant qui apprend une langue maternelle. Il n'y a donc pas de référence à l'écrit et ce sont les élèves qui travaillent, tandis que l'enseignant les guide...
Retour d'expérience des participants à un stage de taïwanais animé par Yoann Goudin, didacticien et anthropologue, docteur en sciences du langage rattaché au LIDILEM de l'Université Grenoble Alpes et au GSRL (CNRS-EPHE), actuellement hébergé au Research Center for Asia-Pacific Languages and Cultures de l'Université Nationale de Kaohsiung.
En quoi consiste cette méthode ? Permet-elle de bien appréhender les tons en taïwanais et le fait qu'ils changent selon la place du mot dans la phrase ? Qu'est-ce que cette méthode a apporté aux participants ? A travers les réponses à ces questions, vous en saurez plus sur le taïwanais !
Retrouvez les précédentes interviews de Yoann Goudin dans cette émission : ce que vous ne savez pas sur le mandarin, passerelles entre les langues chinoises, le taïwanais, langue ou dialecte ? , le taïwanais sous le signe de la diversité, la transmission du taïwanais, apprendre le taïwanais autrement ? ainsi que son interview sur l'utilisation des langues dans les campagnes électorales à Taïwan (première et deuxième parties)
Envie de découvrir par vous-même la méthode "Silent Way" ? C'est possible en France grâce, par exemple, à la coopérative de formateurs Aster qui peut intervenir dans différentes villes.