close
RTI françaisTélécharger l'App
Ouvrir
:::

L'auxiliaire avoir en chinois, ça vous parle ?

  • 16-04-2024
Décryptage
Diférentes graphies du caractère you 有, avoir, par le calligraphe Wang Xizhi (source : dictionnaire de calligraphie 書法字典大全)

Aujourd'hui, en compagnie du neurolinguiste Aymeric Collart, nous nous interrogeons sur les différents emplois de l'auxiliaire avoir en mandarin, 有 yǒu, c'est-à-dire lorsqu'il est suivi d'un groupe verbal. 

Marque du passé, de l'aspect accompli ou encore de l'existence de quelque chose, les emplois de ce mot sont différents entre Taïwan et la Chine, mais aussi différents entre le mandarin et d'autres langues chinoises présentes à Taïwan, comme le taïwanais ou le hakka. 

Animateur(s) de l’émission

Vos commentaires