:::

Radio Taiwan InternationalRadio Taiwan InternationalRegards français sur Taiwan 1630-1930

  • 08-11-2021
Au micro de RTI
Regards français sur Taiwan 1630-1930

GAZETTE DE FRANCE,

Du Mardi 12 Août 1783


« Une lettre de la Chine fait mention d’un événement arrivé l’année dernière, & peut-être plus terrible encore que ceux qu’ont éprouvé la Sicile & la Calabre dans le commencement de celle-ci féconde en désastres. En attendant une relation plus détaillée, voici ce que l’on en raconte : Le 22 Mai de l’année dernière, la mer s’éleva sur les côtes de Fo-Kien à une hauteur prodigieuse, & couvrit presqu’entièrement pendant huit heures l’île de Formose qui en est à 30 lieues. Les eaux, en se retirant, n’ont laissé à la place de la plupart des habitations que des amas de décombres sous lesquels une partie de la population immense de cette île est restée ensevelie. L’Empereur de la Chine, voulant juger par lui-même des effets de ce désastre, est sorti de sa capitale ; en parcourant ses provinces, les cris de son Peuple excités par les vexations de quelques Mandarins, ont frappé ses oreilles ; & on dit qu’il en a fait justice en faisant couper plus de 300 têtes. »

Cet article de Gazette de France de 1783 fait partie de nombreuses publications du XVIIe au XXe Siècle des Français sélectionnées par Frédéric Laplanche dans son livre Regards français sur Taïwan 1630-1930 paru en octobre chez Gusa, une maison d’édition taïwanaise. Des écrits de mercenaires, missionnaires, soldats, diplomates et tant d’autres qui ont découvert l’île de Formose par eux-mêmes dans l’histoire proposent ainsi une bribe de découverte de Taïwan à travers des regards curieux ou des points de vue des Français de ces époques. L’histoire de Taïwan s'évère probablement plus complexe que l’on ne le croit...

 

L'émission Au micro de RTI vous propose cette semaine et la semaine prochaine une rencontre avec l'auteur Frédéric Laplanche. Bonne écoute !

 

Animateur(s) de l’émission

Vos commentaires