:::

Radio Taiwan InternationalRadio Taiwan InternationalL’habitat traditionnel des Puyuma

  • 14-12-2021
Les joies de l'éco-construction
La « maison des adolescents » (« trakuban » en langue Puyuma) sur le site archéologique Beinan du Musée de la Préhistoire (derrière la gare de Taitung) © Sasa (cliquer pour afficher le diaporama)
Les joies de l'éco-construction
Cette maison est construite en bambou sur des pilotis de 3 mètres de hauteur, ce qui permet de ne pas pouvoir voir à l’intérieur lorsqu’on est en bas © Sasa
Les joies de l'éco-construction
La « maison des adolescents » est réservée aux jeunes hommes de 13 à 18 ans, et c’est le lieu où ils apprennent les règles de vie sociale © Sasa
Les joies de l'éco-construction
© Sasa
Les joies de l'éco-construction
© Sasa
Les joies de l'éco-construction
Dans le parc archéologique, il y a également une reconstitution d’une maison traditionnelle Puyuma (« Ruma ») © Sasa
Les joies de l'éco-construction
© Sasa
Les joies de l'éco-construction
© Sasa
Les joies de l'éco-construction
Dans le quartier de Nangwang à Taitung, cette « maison des adolescents » en bambou sur pilotis est impressionnante en plein tumulte de la ville ! © Sasa
Les joies de l'éco-construction
© Sasa
Les joies de l'éco-construction
Une autre « maison des adolescents » dans le centre culturel Puyuma de Nanwang © Sasa
Les joies de l'éco-construction
© Sasa
Les joies de l'éco-construction
Le village Puyuma de 射馬干 près de 知本, non loin de la ville de Taitung, située entre la mer, que l’on voit à l’horizon, et la montagne. Les Puyuma ont été forcés de s’installer dans ce village à la période de la colonisation japonaise, d’où les rues en damier © Sasa
Les joies de l'éco-construction
© Sasa
Les joies de l'éco-construction
Dans ce village, il y a une « maison des hommes » © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Sur le panneau est écrit : « interdit d’entrée aux femmes ». Pour comprendre pourquoi, écoutez l’émission ! © Sasa
Les joies de l'éco-construction
© Sasa
Les joies de l'éco-construction
Le sculpteur Haku (陳文生) © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Son fils a construit une petite cabane sur pilotis… en troncs d’aréquiers ! (les arbres à bétel que l’on voit au second plan) © Sasa
Les joies de l'éco-construction
© Sasa

Les Puyuma (卑南族) sont un peuple autochtone de la région de Taitung, au sud-est de Taiwan. Bien qu’ils aient été en grande partie acculturés depuis l’époque de la colonisation japonaise, ils ont gardé jusqu’à aujourd’hui une particularité, à travers la construction de « maisons des adolescents » et de « maisons des hommes » dans leurs villages. Les « maisons des adolescents » sont impressionnantes !

Il s’agit de constructions rondes en bambou sur des pilotis hauts d’environ trois mètres ! Pour comprendre pourquoi les Puyuma construisent de telles « maisons », il faut essayer de comprendre leur société traditionnelle, structurée en classes d’âge, et dans laquelle les rôles des hommes et des femmes étaient bien délimités. Bonne découverte à l’écoute de cet épisode ! 

 

 

 

 

Pour en savoir plus :

 

Articles de l’anthropologue Josiane Cauquelin (Portail Persée) :

Le chanteur Sangpuy (桑布伊) : https://www.youtube.com/channel/UCvEeth-Kn9LAiWiEanHBmpQ/featured 

Le sculpteur Haku (陳文生) :

https://urlr.me/v2QnL
http://urlr.me/jdPr6 
http://urlr.me/H9wWN 
http://urlr.me/z4n96 


 

Animateur(s) de l’émission

Vos commentaires