:::

Radio Taiwan InternationalRadio Taiwan InternationalUne maison sur pattes ?

  • 25-01-2022
Les joies de l'éco-construction
Ce n’est pas tous les jours qu’une maison se promène et regarde le paysage ! © Sasa (veuillez cliquer pour faire défiler les photos)
Les joies de l'éco-construction
L’itinéraire de cette maison traditionnelle en bambou au toit de chaume (竹籠茨) partait du temple Xing’an gong (興安宮) à Xinanliao (溪南寮) le 19 décembre 2021 © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Une maison traditionnelle miniature a été construite pour que les enfants puissent aussi participer et porter une maison à leur taille ! © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Même deux mini-maisons ! © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Les politiciens locaux étaient bien sûr présents au départ, notamment pour les photos ! © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Contraste entre des maisons de différentes époques : de la maison en bois, à celle en briques, puis à celle en béton… l’esthétique a beaucoup changé aussi ! © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Le directeur de l’école a joué le rôle de chef d’orchestre pour que les « pattes » se déplacent en rythme ! Il rythmait aussi la marche par de nombreuses blagues en taiwanais. Malgré les courbatures, les participants ont donc beaucoup ri et cette journée a certainement été inoubliable pour la plupart d’entre eux ! © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Le parcours a été ponctué par de nombreuses pauses, car la maison est très lourde et il faut reprendre ses forces. © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Les journalistes et documentaristes ouvraient le cortège ! © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Certaines personnes s’étaient perchées sur la digue pour voir la maison arriver © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Cette digue sépare désormais Xinanliao (溪南寮) de la rivière Zengwenxi (曾文溪). Mais grâce à cet événement, les villageois se rappellent de leur histoire, notamment du fait que l’ancien village était situé près des méandres de la rivière et que l’inondation de 1928 les a fait déménager, leurs maisons sur leurs épaules ! © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Les virages peuvent être périlleux pour les mille-pattes ! © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Repos bien mérité pour le repas de midi, sous un magnifique banian (ses branches forment presqu’une maison) ! Nous serions bien restés pour faire une sieste, mais il fallait repartir avec la maison en bambou dans l’autre sens ! © Sasa
Les joies de l'éco-construction
M. Li Yang (李養) était très ému d’assister au déplacement de la maison dont il a supervisé la construction. Il n’est pas certain qu’il puisse avoir l’occasion d’en construire une autre, mais celle-ci pourra servir chaque année pour un événement similaire, à la fois convivial et culturel © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Iris et A-Yao (au centre) parmi les participants à la construction cet automne, qui sont revenus en décembre pour porter la maison, et qui posent pour la photo à cette occasion © Sasa
Les joies de l'éco-construction
La maison est exposée près du temple Xing’an gong (興安宮) à Xinanliao (溪南寮), où l’on trouve quelques explications sur sa construction et l’histoire du village. En plus de la présentation à l’extérieur, une salle d’exposition près du temple y est consacrée © Sasa
Les joies de l'éco-construction
La première « marche » d’une maison traditionnelle à Xinanliao en 2018 © Sasa

Un événement insolite s’est déroulé en décembre dernier dans la campagne de Tainan : les villageois de Xinanliao (溪南寮) et des gens parfois venus de loin, ont transporté une maison en bambou sur 3 km aller-retour ! Pourquoi tant d’efforts ? C’est en lien avec l’histoire du village et la rivière Zengwenxi (曾文溪). Cette maison traditionnelle a été construite par le maître-artisan Li Yang (李養), 79 ans, qui a transmis ses savoir-faire à des passionnés d’éco-construction, notamment Iris et A-Yao, qui témoignent dans cette émission.

A écouter absolument ! Attention, ça déménage, ho hisse, ho hisse ! 

Pour en savoir plus
Reportage vidéo de RTI :

 

Reportage sur le déplacement de la première maison, construite en 2018 pour commémorer la grande inondation de 1928 : https://youtu.be/T1svPiS50uI  

 

 

Animateur(s) de l’émission

Vos commentaires