Une maison en bois pour faire vivre la culture Atayal

Radio Taiwan International Radio Taiwan International

© Sasa

Les fenêtres sont presque au ras du sol, vu de l’extérieur, mais vu de l’intérieur, elles sont à un mètre de haut ! © Sasa

Derrière la maison, ils plantent des arbres fruitiers, des arbres pour la construction et de la ramie © Sasa

La maison de Wilang et Pisuy est en pleine nature, un peu à l’écart du village, leurs voisins sont… les singes ! © Sasa

Différentes sortes de guimbardes des Atayal, utilisés pour des circonstances différentes de la vie © Sasa

… qui sait jouer de la guimbarde Atayal !© Sasa

Wilang Mawi © Sasa

Divers ustensiles traditionnels près du feu © Sasa

Sur les murs à l’intérieur sont accrochés du rotin et des couteaux Atayal © Sasa

© Sasa

© Sasa

© Sasa

© Sasa

© Sasa

Le toit à l’air très bas, c’est normal puisque la maison est semi-enterrée sous le niveau du sol, pour qu’elle soit plus résistante aux vents des typhons, qui sont fréquents dans la région © Sasa

Les murs sont constitués de rondins de bois empilés sur une épaisseur d’environ 40 cm © Sasa

La maison est en bois avec un toit en pierres d’ardoise © Sasa

Pisuy (à gauche) et WIlang (à droite) sont très heureux de vivre dans cette maison traditionnelle © Sasa (photos en mode diaporama, veuillez cliquer pour les faire défiler)

Wilang et Pisuy, jeune couple Atayal, ont entrepris en 2016 de construire avec l’aide de volontaires une maison traditionnelle en lisière de leur village, au nord-est de Taiwan. Cette maison n’est pas un musée, mais bien un lieu de vie, où ils allument un feu tous les jours, afin de protéger le bois notamment. Les maisons traditionnelles Atayal de cette région sont en bois, leur toiture est en ardoise, et elles sont semi-enterrées. Sasa s’est rendue sur place pour RTI. Dans cette émission, Wilang explique les raisons de ce projet, l’aventure de la construction, les caractéristiques de cette maison traditionnelle et pourquoi elle résiste aux typhons, comment cette maison est perçue par les villageois, quelles sont les différences avec une maison en béton… Une émission passionnante ! Bonne écoute !

Pour en savoir plus :

L'actualité de Wilang et Pisuy :
https://www.facebook.com/wilangpisuy

Articles sur la construction de leur maison (en chinois) :
https://insight.ipcf.org.tw/article/112 https://news.housefun.com.tw/news/article/147392128979.html

et reportages vidéo (en chinois) : 
https://youtu.be/A0J7PzWAPQc 
https://www.facebook.com/watch/?v=452931025065052