close
RTI françaisTélécharger l'App
Ouvrir
:::
Les joies de l'éco-construction

Une maison pour abriter l’esprit des ancêtres
Listen on Apple podcasts Listen on Spotify podcasts Listen on Google podcasts Listen on SoundOn podcasts S’abonner au Podcast de l’émission Radio Taiwan International Radio Taiwan International Radio Taiwan International

  • 31-05-2022
Les joies de l'éco-construction
La déesse du soleil occupe une grande place dans la mythologie et la cosmologie Amis © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Les panneaux représentent notamment des légendes Amis © Sasa
Les joies de l'éco-construction
© Sasa
Les joies de l'éco-construction
© Sasa
Les joies de l'éco-construction
© Sasa
Les joies de l'éco-construction
Mme Tipos Sawmah, 59e génération de la famille Kakita’an © Sasa
Les joies de l'éco-construction
L’autel aux ancêtres © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Quand on entre dans la maison, le plancher est en rotin et grince sous les pieds © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Photos de la famille Kakita’an © Sasa
Les joies de l'éco-construction
© Sasa
Les joies de l'éco-construction
© Sasa
Les joies de l'éco-construction
Il s’agit de reproductions et la place des panneaux sculptés dans la maison a été déterminée par les ancêtres dans un dialogue avec une chamane, pour en savoir plus, n’hésitez pas à écouter l’émission ! © Sasa
Les joies de l'éco-construction
© Sasa
Les joies de l'éco-construction
© Sasa
Les joies de l'éco-construction
La famille de la maison Kakita’an se trouve à Guangfu （光復鄉）, dans le hameau Amis de Tafalong (Taibalan 太巴塱部落) © Sasa
Les joies de l'éco-construction
Vue de l’extérieur, avec des bottes de chaume (protégés de la pluie) accumulées, afin de pouvoir rénover le toit tous les 3 ou 4 ans © Sasa
Les joies de l'éco-construction
La maison Kakita’an est la seule maison ancienne Amis dans laquelle des panneaux sculptés en bois ont été découverts par des chercheurs © Sasa

Dans la région de Hualien, le village Amis de Tafalong (太巴塱) abrite la maison Kakita’an. Autrefois demeure d’une famille aisée, elle a été confisquée par les colons japonais puis, en 1958, des ethnologues de l’Academia Sinica y ont trouvé des panneaux en bois sculptés, abandonnés suite à un typhon qui avait endommagé la maison. Contrairement aux Paiwan ou Lukai, qui ont une tradition de sculpture de colonnes sur bois, ce sont les seuls spécimens qui ont été retrouvés chez les Amis, et les chercheurs ont décidé à l’époque de les emporter à Taipei.

En 2003, les descendants de la famille Kakita’an ont contacté l’Academia Sinica, afin de les récupérer, mais pas seulement les panneaux : le plus important, c’était de pouvoir faire revenir les esprits des ancêtres. Pour cela, il a fallu l’intermédiation d’une chamane et reconstruire la maison. Tout ce processus complexe a été suivi par l’ethnologue Hu Tai-li, qui en a fait un documentaire. Ne ratez pas l’émission de cette semaine pour découvrir cette belle histoire !

 

Pour en savoir plus:

Articles en anglais:

https://taiwantoday.tw/news.php?unit=18&post=24481 
https://www.ethno.sinica.edu.tw/page1_e.php

Articles en chinois:

https://www.taiwan-panorama.com.tw/Articles/Details?Guid=d5617cbf-429b-4b05-bb9a-c677579b8c78 
https://docs.tfi.org.tw/zh-hant/film/4454 

Page FB de la maison Kakita’an : https://www.facebook.com/tafalong.kakitaan/ 

Vidéo (en chinois) sur la rénovation du toit en chaume (qui doit avoir lieu tous les 3 ou 4 ans) :
https://youtu.be/uyU58WxuC5Y 

Emissions sur d’autres maisons traditionnelles Amis :

 

 

Animateur(s) de l’émission

Vos commentaires