« Une maison en terre qui respire »

Radio Taiwan International Radio Taiwan International

M. Zhou a d’abord commencé à construire un four en terre, puis l’aventure a continué ! © Sasa

© Sasa

Un livre dans lequel on peut aussi trouver des informations sur Manlechu © Sasa

L’album jeunesse « Une maison en terre qui respire » © Sasa

© Sasa

© Sasa

月世界 « le monde lunaire » (collines argileuses), ce n’est pas loin de Manlechu : la terre de cette région est donc excellente pour construire ! © Sasa

M. Zhou a foulé la terre, le sable et la paille dans un trou, avec un râteau © Sasa

Autrefois, M. Zhou travaillait pour une entreprise qui fabriquait des vélos, petit clin d’œil ! © Sasa

© Sasa

Un four « rocket stove » également construit par M. Zhou © Sasa

© Sasa

© Sasa

La douche ! © Sasa

© Sasa

© Sasa

© Sasa

Les tuyaux qui drainent la fumée du four et de la cuisinière au feu de bois permettent de chauffer l’eau pour la douche, à l’intérieur de la terre © Sasa

© Sasa

« Phang », c’est ainsi que se prononce le mot « pain » en taiwanais © Sasa

M. Zhou n’a pas toujours le temps de faire du pain actuellement, mais il torréfie du café © Sasa

© Sasa

Le lit a été construit grâce à des palettes en bois et du bois flottant © Sasa

A l’intérieur, ce n’est pas de la peinture, mais de la chaux, mélangée à des minéraux (pour la couleur) © Sasa

Ingéniosité et esthétique sont les maîtres mots de M. Zhou ! © Sasa

M. Zhou Meng-gui (周盟桂) a construit presque tout seul une magnifique maisonnette en terre et en matériaux de récupération, dans la région de Kaohsiung, qui lui sert d’atelier où il cuit du pain au four à bois et où il torréfie le café. Il n’est pas professionnel de la construction et a appris à travailler le matériau terre avec Emma Liao et par les livres. Cet endroit s’appelle 慢樂處 (Manlechu) : comme son nom l’indique en chinois, c’est un lieu qui nous invite à ralentir et à ressentir la joie du moment présent. Grâce à l’ingéniosité de M. Zhou, c’est aussi un lieu où l’on pourrait vivre confortablement sans électricité. Cette construction fait même l’objet d’un album jeunesse, publié récemment en chinois à Taiwan ! 

Pourquoi M. Zhou a-t-il choisi de construire en terre crue et en matériaux de récupération ? Combien de temps lui a-t-il fallu pour construire ? Quels ont été les défis qu’il a dû relever ? Cette maisonnette résiste-t-elle aux tremblements de terre ? Sasa vous invite à écouter l’émission pour en savoir plus et à explorer les liens ci-dessous :

Page FB de 慢樂處 (Manlechu) : https://www.facebook.com/cysloformosan/  

Album jeunesse (en chinois) qui parle de cet endroit : 
https://gpi.culture.tw/books/1011002305
https://www.books.com.tw/products/0010914702 

Un livre (en chinois) qui présente Manlechu (parmi d’autres endroits insolites dans la région de Kaohsiung) :
https://www.books.com.tw/products/0010913259 

Le livre “The Hand-sculpted House” grâce auquel M. Zhou s’est perfectionné :
https://www.cobcottage.com/node/82