close
RTI françaisTélécharger l'App
Ouvrir
:::

Dans l'atelier de Liu Chao-ming, maître-artisan bambou

  • 31-01-2024
Les joies de l'éco-construction
M. Liu Chao-ming dans son atelier de travail du bambou à Zhushan, nous montre un bambou traité par fumaison (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
M. Liu Chap-ming et son épouse Hong Yan-Gui, spécialiste de la vannerie en bambou (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
M. Liu nous fait découvrir l’un de ses fours (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Bambous traités par fumigation dans le four (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Fours de l’atelier de M. Liu Chao-ming (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Fours de l’atelier de M. Liu Chao-ming (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
M. Liu devant des copeaux de bambou qu’il utilise comme combustibles pour ses fours (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Dans le four (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Bambou traité par fumigation (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
(photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
M. Liu Chao-ming (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
(photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Dans l’atelier Yuesan Gongfang (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Le bambou traité dans les fours devient brun (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Bambou à la forme bizarre qui a grandi dans un moule ! Dans l’atelier Yuesan Gongfang (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Le fils de Liu Chao-ming, Liu Yao-cheng, a engagé une modernisation des outils (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Traditionnellement, le stockage du riz se faisait dans ce grand panier en bambou (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Dans l’atelier Yuesan Gongfang (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Dans l’atelier Yuesan Gongfang (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Liu Yao-cheng devant le dragon en bambou qu’il a réalisé (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Dragons-instruments de musique exposés à Zhushan pour l’année du dragon (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
(photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Lanterne géante en forme de dragon pour l’année du dragon (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Outils pour couper le bambou en lamelles (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Forgeron à Zhushan (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Forgeron à Zhushan (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
來發鐵店 (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
來發鐵店 (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Forgeron à Zhushan (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Forgeron à Zhushan (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Forgeron à Zhushan (photo © Sasa)
Les joies de l'éco-construction
Un tabouret en bambou…
Les joies de l'éco-construction
… qui est aussi un siège pour bébé, quand on le pose de l’autre côté ! (photo © Sasa)

Dans cet épisode des "Joies de l'éco-construction", Sasa vous emmène à Zhushan (竹山), dans le comté de Nantou, à la rencontre du maître-artisan Liu Chao-ming (劉昭明), qui travaille avec le bambou, de sa femme Hong Yan-gui (洪燕桂), spécialiste de la vannerie en bambou, et de leurs enfants Liu Yao-cheng (劉曜誠) et Liu Rong-ci (劉鎔慈) à qui ils transmettent leurs savoir-faire pour continuer à les faire vivre tout en les renouvelant. 

Liu Chao-ming nous parle de Zhushan, haut lieu de la filière du bambou à Taïwan, des différentes méthodes de traitement du bambou (fumigation, carbonisation, borax...), de comment reconnaître les bambous que l'on peut utiliser pour construire. Il nous fait visiter son atelier Yuesan Gongfang (悦山工坊) et nous explique de quelle manière il participera au Congrès International du Bambou qui aura lieu en avril prochain à Taïwan.

Bonne écoute !

 

Animateur(s) de l’émission

Vos commentaires