:::

A la découverte de la langue Puyuma

  • 12-11-2022
Taiwan dans toute sa diversité
L'ethnologue Josiane Cauquelin pose avec Araitay et Irubay, de l'ethnie autochtone Puyuma (régio de Taitung) © Josiane Cauquelin

Le puyuma est une langue foisonnante et ludique, qui s'apparente à un jeu de légo ! L'ethnologue Josiane Cauquelin (CNRS), passionnée et passionnante, explique la morphologie de cette langue agglutinante et sa syntaxe qui comporte quatre focalisations. Cette émission, qui complète celle de la semaine dernière dans laquelle la morphologie est abordée, est un petit cours introductif au puyuma !

Josiane Cauquelin raconte aussi des anecdotes qui montrent à quel point la langue reflète la vie quotidienne et la vision du monde des Puyuma. C'est aussi pour cela que lorsqu'une langue se perd, c'est une culture qui disparaît. De nos jours, seuls les Puyuma les plus âgés parlent encore cette langue. 

Bonne écoute !

Musique : chant de chamane lors de la fête annuelle Puyuma, enregistré par Josiane Cauquelin, chant d'apaisement (chant benanban à pualasakan)

Animateur(s) de l’émission

Vos commentaires