close
RTI françaisTélécharger l'App
Ouvrir
:::

Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung

  • 04-09-2024
Taiwan dans toute sa diversité
L'une des cérémonies de la fête des fantômes 中元節 à Keelung, lorsque des maisons en papier sont brûlées sur la mer (photo CNA)
Taiwan dans toute sa diversité
Cérémonie de 中元節 à Keelung (photo : Sasa, 2015)
Taiwan dans toute sa diversité
Une offrande en forme de bateau pour le Pudu du mois des fantômes (photo : Sasa)
Taiwan dans toute sa diversité
Offrandes lors de la cérémonie Pudu du mois des fantômes (photo : Sasa)
Taiwan dans toute sa diversité
Offrandes lors de la cérémonie Pudu du mois des fantômes (photo : Sasa)
Taiwan dans toute sa diversité
Procession de chars décorés à l'occasion du mois des fantômes à Keelung en 2015, ici le char de la famille Hsieh (photo : Sasa)
Taiwan dans toute sa diversité
Aussi magnifique soit-elle, cette maison en papier est destinée à être brûlée sur la mer (photo : Sasa, Keelung 2015)
Taiwan dans toute sa diversité
Les maisons en papier à brûler sont transportées vers la mer (photo : Sasa, Keelung 2015)
Taiwan dans toute sa diversité
La soirée s'est terminée par un feu d'artifice sur la mer (photo : Sasa, 2015)

Le Mois des Fantômes, qui s'est ouvert le 4 août dernier, vient de s'achever... c'est donc avec ce sujet que Sasa inaugure une nouvelle série dans "Taïwan dans toute sa diversité", nouvelle série qui sera consacrée à la diversité des pratiques funéraires et aux relations entre monde des morts et monde des vivants.

Le 7e mois du calendrier lunaire donne en effet lieu à des cérémonies de Pudu (普渡), apaisement des âmes errantes, et d'autres cérémonies dans tout Taïwan. Celles organisées à Keelung sont parmi les plus impressionnantes. Elles comportent une procession de chars présentant de grandes lanternes (斗燈) et une cérémonie où des maisonnettes en papier sont brûlées sur la mer, sans oublier une cérémonie au cimetière français de Keelung, pour calmer les âmes errantes des soldats français qui y ont été défaits par les forces de l'empire Qing en 1885. 

Dans cet épisode, se cache aussi l'interview d'une invitée surprise, une habitante de Keelung que les auditeurs de RTI connaissent bien !

La procession des lanternes Dou Deng (斗燈) à Keelung et la cérémonie de Pudu au cimetière français de la ville : 

La cérémonie des lanternes en forme de maisonnettes qui se consument sur la mer (放水燈), les offrandes du Pudu (普渡), et le rituel mené par Chung Kui (鍾馗)pour refermer la porte des enfers à Keelung :

D'autres manières de célébrer le Mois des Fantômes à Taïwan : 

Animateur(s) de l’émission

Vos commentaires