Oliver Streiter, chercheur allemand notamment spécialisé en psycholinguistique et linguistique computationnelle, s'intéresse aux côtés du chercheur français Yoann Goudin, à la diversité de Taïwan à travers les tombes (photo : Sasa)
La tombe de la famille Lu, dans le quartier de Baishihu, dans les collines de Neihu, au nord de Taipei. C'est une tombe d'une famille de "benshengren" (Taïwanais arrivés depuis plusieurs siècles à Taïwan depuis la province du Fuian) (photo : Sasa)
Pierre tombale de la famille Lu. Pour la décrypter, vous pouvez écouter cette émission ! (photo : Sasa)
La maisonnette qui abrite la divinité de la terre (tudigong) près de la tombe de la famille Lu (photo : Sasa)
Oliver Streiter déchiffre la pierre tombale pour en savoir plus sur le défunt et sa famille (photo : Sasa)
Tombes de Waishengren (ici chrétiens), continentaux venus à Taïwan avec le repli du régime nationaliste (photo : Sasa)
Tombes de Waishengren, continentaux venus à Taïwan avec le repli du régime nationaliste (photo : Sasa)
Tombes de Waishengren, continentaux venus à Taïwan avec le repli du régime nationaliste (photo : Sasa)
La tombe imposante de Lin Kuo-chang, un riche homme d'affaires chinois de Thaïlande, qui est venu à Taïwan dans le sillage du régime nationaliste (photo : Sasa)
Au centre, la pierre tombale de Lin Kuo-chang, et sur les côtés, ses épouses / concubines (photo : Sasa)
La tombe de Lin Kuo-chang a une forte inspiration thaïlandaise (photo : Sasa)
Les descendants de Lin Kuo-chang ont financé une plaque raconant son histoire (photo : Sasa)
L'un des seuls indices qui fait penser à Taïwan sont les deux lions à l'entrée (photo : Sasa)
L'autel à la divinité de la terre est énorme ! (photo : Sasa)
A quelques jours de la fête Chingming, lors de laquelle les Taïwanais se rendent sur les tombes de leurs ancêtres pour les entretenir et faire des offrandes, Sasa reprend sa série sur la diversité des pratiques funéraires.
Dans cet épisode, retrouvez les chercheurs Oliver Streiter et Yoann Goudin, à l'origine du projet Thakbong ("lire les tombes"). Yoann Goudin, didacticien et anthropologue, enseigne actuellement à l’université Lyon 3. Olivier Streiter a étudié la psychologie, la psycholinguistique, la linguistique computationnelle, et mène actuellement des projets en humanités numériques.
Nous les suivons sur le terrain, arpenter les cimetières dans les collines du nord de Taipei. Grâce à leurs explications sur les pierres tombales et la forme des tombes, nous pouvons glaner des indices permettant de tracer l'origine des défunts, et nous avons pu constater une grande diversité !
Suivez-nous dans cette aventure et n'hésitez pas à regarder les photos (en mode diaporama).
Pour écouter la suite de cet épisode, cliquez ici.
Précédents épisodes de la série :
Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung
Des chants pour accompagner les défunts à l'Olympiade culturelle de Paris
Radio Taiwan International 
Radio Taiwan International 