Aujourd'hui, nous rencontrons Ke Hui-yi (柯惠譯), une des doyennes du village de Tuban, petit village Paiwan sur la côte est de l'île où nous sommes allées documenter la cérémonie du Maljeveq (émission 1 et 2), qui a lieu une fois tous les cinq ans.
Elle nous a partagé des souvenirs et des anecdotes de sa vie, en particulier de son rôle d'informatrice et d'assistante auprès de linguistes et ethnologues, pour transcrire les histoires et les rites Paiwan.
Ke Hui-yi, habitante du village Paiwan de Tuban (photo tirée du livre Tjuabar Paiwan Texts 1 : Fieldnotes (1968-1970), Raleigh Ferrell and Drungdrung Tjakisuvung, aimable crédit de l'éditrice)