L'intelligence de l'architecture Puyuma en bambou - Emissions

Atelier de construction d'un Takuban, maison des adolescents (échelle 1/2) selon la tradition Puyuma. Eté 2023 à Douliu, sous la direction de Maiddang i Masikad (photo : Sasa)

Ahung Masikad (Maidang) et Lin Yayin (© Sasa)

Maquette d’un Takuban (© Sasa)

L’une des techniques les plus importantes à apprendre pendant cet atelier était comment nouer les fils de fer (autrefois, les Puyuma utilisaient le rotin) (© Sasa)

Taille en forme de bouche de poisson (© 唐大可)

Dans la construction Puyuma en bambou, les bambous obliques sont très importants. Ici, la première étape de construction des fondations, qui sont sur le sol plutôt que dedans (© 唐大可)

Ce sont les grosses pierres ou morceaux de ciment placés dans cet entonnoir en bambou qui permettent à la structure d’être bien stable (© 唐大可)

Maidang est très fier que les Puyuma n’aient besoin que d’un couteau et d’une scie pour construire en bambou (© Sasa)

Les bambous utilisés (notamment 刺竹) ne sont pas droits, il faut donc les choisir avec soin en fonction de l’endroit où on veut les placer dans la construction (© Sasa)

Mais parfois, il faut courber le bambou en le chauffant au chalumeau tout en le poussant très fort (© Sasa)

Maidang explique comment on place les Panubayon, pilotis obliques, dans la construction. Ils servent bien entendu à renforcer la structure mais ont aussi un sens symbolique. Puisqu’il faut en même temps des personnes qui travaillent en bas et en haut de la construction pour les placer, et parce qu’ils relient le sol au toit, ils représentent la cohésion du village. (© Sasa)

Placement d’un Panubayon (© Sasa)

Les bambous sont coupés avant la construction… mais aussi une fois placés dans la construction, ils sont sciés avec plus de précision (© Sasa)

Une fois la structure en bambou terminée, les Puyuma construisaient un toit en chaume, mais ce sont encore d’autres techniques ! Ici, il s’agit de la maquette (© Sasa)

Affiche de l’atelier

Après avoir évoqué la dimension culturelle et l'importance de la transmission (émission de la semaine dernière), Sasa évoque aujourd'hui la dimension architecturale du Takuban, maison des adolescents dans la culture Puyuma. Pour cela, elle a interviewé Ahung Masikad (鄭浩祥) et l'architecte Lin Yayin (林雅茵), qui ont dirigé un atelier de construction d'un Takuban cet été. Vous découvrirez dans cette émission l'ingéniosité des Puyuma : système original pour les fondations, grande maîtrise du placement oblique des bambous (très différent de la technique Dougong, ou encore de l'emboitement de bambous les uns dans les autres utilisées dans l'architecture chinoise) et bonne connaissance des noeuds en rotin (ou, ces dernières années, en fil de fer). N'hésitez pas à écouter cette émission pour en savoir plus !

Cet atelier a été organisé à l'agence d'architecture Dazang à Douliu par le Taiwan Bamboo Tectonics Institute

Suite de ce reportage

Première et deuxième parties d'articles en mandarin sur cet atelier

L'intelligence de l'architecture Puyuma en bambou

Radio Taiwan International Radio Taiwan International

Animateur(s) de l’émission

Vos commentaires

L'intelligence de l'architecture Puyuma en bambou Radio Taiwan International Radio Taiwan International

Animateur(s) de l’émission

Vos commentaires

L'intelligence de l'architecture Puyuma en bambou

Radio Taiwan International Radio Taiwan International